Светият град Йерусалим и Божи Гроб / The Holy City of Jerusalem and the Holy Sepulcture

На 14 септвмври, Въздвижение на Св. Кръст Господен имах радостта да сведа челото си върху Гроба Господен и съкрушено да помоля за опрощение на греховете.

On Sep the 14-th – Day of the Holy Cross I had the joy to lay my head on the Holy Sepulcture and pray for forgiveness of all my sins


Advertisements
Published in: on 17.09.2017 at 18:26  Вашият коментар  

Манастири в Трабзон (Трапезунд) Monasteries in Trabzon

Манастир Сумела / Sumela monastery

Град Трабзон на черноморския бряг в Североизточна Турция има много средновековни манастири, които днес са в руини.

In the city Trabzon on the Black Sea cost of Nord-East Turkey there are many medieval monasteries, today in ruines.

В периода 1204 – 1461 там е съсредоточена Трапезундската империя – приемник  на Византия след превземането на Константинопол от Латините.

Св. София / Holy Whisdom

In the period 1204 – 1461 it is center of the Trabizond Empire – successor of Byzantia after the Latin conquest over Constantinople.

Св. Йоан Вазелон / St. John Vazelon

Св. Георги Кустул / St. Georges Kustul

Девически манастир Кизлар / Kizlar Maiden Monastery

Published in: on 05.06.2010 at 19:55  Вашият коментар  

Гробът на Св. Богородица / The Tomb of Virgin Mary

Гробът на Св. Богородица се намира до Гестиманската градина, в околностите на Йерусалим.

The tomb of Virgin Mary is near the Gethsemane garden, outside Jerusalem

Published in: on 24.05.2010 at 16:26  Вашият коментар  

Александрийската патриаршия / The Patriarchate of Alexandria and all Africa

Александрийската патриаршия е втората по ранг сред автокефалните православни църкви.

The  Patriarchate of Alexandria and All Africa is the second in the hierarchy of the authocephalous orthodox churches.

Пълната титла на Александрийския патриарх е: „Негово Всепреосвещенство Папата и Патриарх на Великия град Александрия, Либия, Пентаполис, Етиопия и Египетската земя и на цяла Африка, отец на отците, пастир на пастирите, архиерей на архиереите, тринадесети сред апостолите и съдия на Всемира.

The full title of the Patriarch is „His Most Divine Beatitude the Pope and Patriarch of the Great City of Alexandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, all the land of Egypt, and all Africa, Father of Fathers, Shepherd of Shepherds, Prelate of Prelates, thirteenth of the Apostles, and Judge of the Oicumene“

Published in: on 19.05.2010 at 16:54  Вашият коментар  

Манастирите на Антиохийската патриаршия в Сирия и Ливан / Monasteries of the Antioch Patriarchate in Syria and Lebanon

Манастирът Св. Богородица в Саидная – Сирия

Our Lady convent in Saidnaya – Syria

Манастир Св. Георги – Саидная, Сирия / Monastery of St. Georges – Saidnaya – Syria

Манастирът Св. Текла в Маалула – Сирия / St.Tekla Monastery  – Maalula, Syria

Манастирът Св. Георги в Ал-Хумайра, Сирия

St. Georges Monastery in Al-Humairah, Syria

Манастир Баламанд – Ливан / Balamand Monastery – Lebanon

Манастир Св. Илия  – Ливан / Mar Elias – Lebanon

Published in: on 12.05.2010 at 18:47  Вашият коментар  

Манастирът Св. Сава Освещени до Витлеем / The Monastery of Saint Sabas The Sanctified (Mar Saba) near Bethlehem

marsabba4Манастирът е основан през 439г. от Св. Сава Кападокийски. В него е живял Св. Йоан Дамаскин. Тук е утвърден Светосавския типик, който е приет в цялото източно православие. В манастира не се допускат жени, с изключение на една от кулите, откъдето могат да го погледнат.

marsaba3The monastery was fouded by St. Sabas of Cappadocia in 439.  It was the home of St. John of Damascus. The monastery Typicon os St. Sabas became standard throughout the Eastern Orthodox Church. Women are not allowed inside the monastery, they can look on  it from one of the towers only.

marsaba2

 

marsaba1

MarSava-Betlehem

Published in: on 05.10.2009 at 6:39  Comments (1)  

Манастир Св. Екатерина – Синай (Египет) St. Catherine’s Monastery – Mount Sinai (Egypt)

Sinai3

ImageSinai Monastery

Манастирът е със статут на автономна православна църква под патронажа на патриарха на Йерусалим

The monastery has a statutes of an authonomous orthodox church under the Patriarch of Jerusalem

StCatherine

SCatherine-Sinai

http://www.sinaimonastery.com/

Published in: on 28.09.2009 at 12:40  Comments (1)